Аксель написал(а):И опять вопросы у меня, простите уж дубинушку неразумную)
Все нормально)) Постараюсь Вам помочь - хотя сама в шоке))
Аксель написал(а):Гражданские и военные титулы и должности какие могли быть в то время?
Все зависит от того, каким путем пойдет Ваш персонаж) 1) Он мог, вдохновленный Францией и ееидеалами, вступить во Французскую армию, или 2) служить в армии Итальянского или Неаполитанского королевств и быть прикомандированным к посольству. Первый вариант, конечно, лучше) Попробуйте здесь пока посмотреть статью, а я постараюсь найти, что-то более толковое: http://www.liveinternet.ru/users/3548145/post283140140
http://on-infantry.narod.ru/imper/frainfa.htm
и вот так)
Согласно книге О. В. Соколова "Армия Наполеона", у французов система званий такая.
* Maréchal d'Empire – маршал Империи;
* colonel-général – генерал-полковник;
* général en chef – главнокомандующий (звание отменено в 1812);
* général de division, ou lieutenant-général – генерал-майор или генерал-лейтенант;
* général de brigade, maréchal de camp – бригадный генерал, бригадир;
* adjudant-commandant – полковник штаба (звание только для штабных офицеров) .
Старшие офицеры (Officiers supérieurs):
* colonel – полковник;
* major – майор;
* chef de bataillon (infanterie), chef d'escadron (cavalerie et artillerie) – командир батальона (в пехоте) , командир эскадрона (в кавалерии)
Младшие офицеры (Officiers subalternes):
* capitaine – капитан;
* capitaine-adjudant-major – капитан штаба (штабное звание) ;
* lieutenant – лейтенант;
* sous-lieutenant – суб-лейтенант.
Унтер-офицеры (Sous-officiers):
* adjudant-sous-officier – старший унтер-офицер
* sergent-major, maréchal des logis-chef – штаб-сержант, старший сержант;
* sergent, maréchal des logis – сержант, квартирьер;
* caporal-fourrier, ou brigadier-fourrier – капрал-фурьер, бригадир-фурьер (унтер-офицер, ответственный за выдачу продовольствия роте, а также за квартирное размещение) .
* Caporal, brigadier – капрал, бригадир.
Рядовые (Soldats):
* Grenadier, chasseur, voltigeur, tirailleur, etc. (infanterie); dragon, hussard, cuirassier, carabinier, chevau-léger, etc. (cavalerie); canonnier, artilleur (artillerie); sapeur, pontonnier (génie) – гренадер, стрелок, вольтижер, стрелок и др (в пехоте) ; драгун, гусар, кирасир, карабинер, шевольжер и др ( в кавалерии) ; канонир, артиллерист ( в артиллерии) ; сапер, понтонер ( в инженерных войсках) .
Состав армии Наполеона можно еще увидеть здесь: http://www.runivers.ru/doc/patriotic_wa … /?SEC=7763 (сбоку панель с наименованиями соединений)
А еще можно посмотреть биографии участников войны 1812 года со стороны Франции и какую-то приспособить под себя: http://www.runivers.ru/doc/patriotic_wa … ;PAGEN_1=1
Отредактировано Агнесса Воронецкая (4 Июн 2017 17:49)
Извините, если что не так!
Тогда надеюсь, что все-таки я смогу Вас познакомить с нашим мимими-клубом, когда Вы к нам придете в образе) 
